好用句：May I have your autograph?
- Langlang Chen
- 2017年12月12日
- 讀畢需時 1 分鐘
假如有一天遇見講英文的名人或偶像時，想向他/她要簽名
千萬不要對人家說：Can you sign here?
或 May I have your signature? 這樣的句子
因為你可能會嚇他/她一跳，以為你是要他/她簽什麼文件之類的東西
向名人要作為紀念的親筆簽名，應該用 autograph [ˋɔtəgræf] 這個字
所以應該要問：May I have your autograph?
在簽書會的場合，有時我們會希望作家在書上除了簽名以外還要寫上「給某某人」這樣的字句
(比如此人是親朋好友喜歡的名人，你想把簽名送給別人當禮物)
這時就說：Please make it out to xxx. (你要的名字)
然後人家就會除了簽名之外，在一開始寫上 To xxx 或 Dear xxx 了
順便要教大家的是，假如想和名人合照
也不是說 May I take your photo? 或 May I take a picture with you?
因為 May I take your photo? 意思會是指你拍這位名人，但自己不入鏡
而 May I take a picture with you? 會是要和這位名人一同拿著相機去拍別的人或東西的照片的意思
正確的說法是：May I have a photo taken with you?
必須用使役動詞的句型，才是指和對方一起入鏡
或是也可以用現今流行的 selfie [ˋsɛlfi] (自拍照) 這個字
說：May I have a selfie (taken) with you?
用正確的英文，才不會在自己喜歡的名人面前出糗哦！
最新文章
查看全部http://blogs.teachersammy.com/Blogs#.Wl3OkiN7Gka 🤭goner並不是走掉或消失的人而是死掉或快要死掉的人的意思它也可以指一個沒希望、沒救的人或東西。 => If his dad finds out, he is a...
1. 先提出交易條件，展現誠意 在商談合作時，通常會有一方先主動提出交易條件，讓另一方評估。如果有一方不合意，再做調整；也可能你們開出的條件比對方預期來得好，合作馬上就敲下。提出條件的常用句型如下： We would like to offer you +...
心中有熊熊烈火在燒，卻不知道該怎麼開啟話題嗎？感嘆著「好想要認識他啊……」卻總是跨不出那第一步？其實要開啟對話，最簡單的方式就是「讚美」。新學期新開始，快學習如何用英文讚美他人吧！ 開啟話題 開啟話題的方式有很多種，要注意的眉眉角角也不少，在上前攀談時，其實是有一些...
Comentarios