「Wish you a Happy Birthday」其實很粗魯，學會用英文溫柔地祝福朋友吧！

https://buzzorange.com/vidaorange/2017/02/13/wish-you-a-happy-birthday-is-rude/

一般學習者應該很早就注意到，英文句子裡，主詞常常被省略。不過，是不是任何一句英文主詞都可以省略？我們來舉一些「wish」為主動詞的例子，來比較一下正確和不正確的用法，看能不能分析出一個所以然：

這也就是我們所要找出來的規則，即：「wish」作主動詞的句子，如果後面接的是「that」子句的話，主詞是可以省略的；反之，接的是間接受詞和直接受詞時，主詞就一定得明講，不可以省略！不加主詞的話，「wish」就變成了第二人稱的命令式，例句 4 的意思也就是：「你趕快去祝你自己『耶誕快樂』！」這個令人搖頭的句子。

所以，4～6 例句，如果把主詞加回去，就都沒問題了：

如果主詞是第一人稱「I」或「we」的話，還有另一個補救的辦法，就是在原本的「wish」後面加個「-ing」詞尾，變成現在分詞「wishing」，就可以了，不用（也不能！）加主詞。這種「Wishing…」句型常見於賀卡、信件結尾語和 fb 等的貼文裡：